• none

Sjećanja na Berlinski zid 25 godina

Sjećanja na Berlinski zid 25 godina

Dvadeset i pet godina nakon pada Berlinskog zida, pisac Rough Guides John Malathronas pamti svoje iskustvo koje prelazi Checkpoint Charlie.

Bio sam u kolovozu 1989. kada sam se predstavio Checkpoint Charlie - pomalo uplašen, vrlo znatiželjan, ali uglavnom uzbuđen - i prešao na ono što je tada bilo Istočni Berlin.

Život u Zapadnom Berlinu, otok okružen istočnoj Njemačkoj, bio je ono što je sigurno bilo kao u srednjovjekovnim dvorcima tijekom opsade. Klaustrofobija je započela s takvog pristupa: odvezao sam vlak iz Hannovera u Bahnhof Zoo, a potom i zapadni Berlin. Jednom preko granice, usporio se do puzanja: staza je loše održavana i vlak nije mogao postići punu brzinu. Dok sam gledao kroz prozor, na ulicama su jurili smiješni mali Trabantovi automobili, a rode su gniježđene na drvenim stupovima duž trase. Nema zaustavljanja.

Prva stvar koju sam napravila bila je žuriti da vidi Zid koji je, na dvanaest stopa, bio zastrašujuće beznačajan. Bio sam iznenađen koliko sam se mogao približiti. Zapravo, sa Zapada možete ga dodirnuti - kako bi ga prskali grafitima, čini se. Ali kad sam se popela na vidikovce, vidio sam ne-čovjekovu zemlju sa bodljikavom žicom, bušotinama i oružjem koje su potekle iz bunkera koji su me usmjeravali prema meni.

Fotografija Johna Malathronasa

Dakle, na Checkpointu Charlie bio sam malo nervozan dok sam prolazio neprekidno kroz cik-cakove hodnike, a previdjeli su čuvari strašno lica. Nakon što sam prešao, ušao sam u neki drugi svijet. Plakati, plakati i još plakata; Kipovi Lenjin i Marx; zastave i zavjese za 40. godišnjicu DDR-a; čekići i srpovi. Da, bilo je oglašavanja izvan željezne zavjese, ali ne i za potrošačke proizvode.

Imala sam samo jednodnevnu vizu koja je istekla u ponoć i, kao uvjet, morala sam se izmijeniti 25 dm po stopi od 1: 1 s East German Deutschmarkom koji su bili bezvrijedni izvan zemlje. Ali hej, 25DM nije bilo dovoljno da kupiš ručak u Zapadnom Berlinu. Sigurno, ne može biti dovoljno za cijeli dan na Istoku? Koliko sam bio krivo ...

Oprezno sam se srušio na svoj novac tako što sam otišao na fast-food zajednicu na Alexanderplatzu, što je pokazalo izvrstan uvod u centralno planiranu ekonomiju. Platio sam unaprijed, dobio tri znaka i stajao u tri različita reda: jedan za hamburger, jedan za žetone i jedan za colu. Neki pametni birokrati su procijenili da je to optimalan način distribucije brze hrane. Prikladnost potrošača, naravno, nikada nije bila dio jednadžbe.

Fotografija Hansa Petera Mertena

Otišao sam na početak Unter den Lindena kako bi vidio Zid s druge strane, ali se nije moglo doći do 200 metara od nje: mala bijela prepreka - potpuno bez grafita - označila je granicu pristupa. Pitao sam se jesu li Istočni Nijemci čak znali za postojanje onih bunkera i lisica. Napokon, nisu ih mogli vidjeti.

Istočni Berlin imao je vrhunske muzeje u Njemačkoj i tamo sam proveo mnogo vremena. "Muzejski otok" u današnjem Berlinu leži posve na Istoku, a muzej Pergamon još uvijek je jedan od najboljih u Europi kakav je bio tada. Kao što je večer pala, ja se usudio dalje i završio u Parku Treptower gdje sovjetski spomenik i dalje velika. Godine 1987. Barclay James Harvest igrao je prvi rock koncert na otvorenom u DDR-u, ali sam toga dana bio sam.

U kafiću sam imao kratki zalogaj, jer nisam mogao naći restoran koji bi me pustio; s mojim Levisom i Raybansom izdahnuo sam zapadnjački svijet i rizik ideološke infekcije morao se činiti pretjeranom rizikom. Još imam petnaest maraka za potrošnju, i već je bilo 21 sat. Onda me udario.

Fotografija Jacob Bøtter

Krenuo sam prema Friedrichstrasse - zajedno s Checkpointom Charlieem jedinom izlazom na Zapad - pronašao bar, ušao i učinio ono što sam oduvijek želio učiniti. Otišao sam do barmena i rekao: "Kupit ću sve piće."

Govorim njemački, što je jednako dobro, jer su svi jezici postali labav. Svi su mi zapadnonjemački prijatelji nazvali Andy, Tim ili Mike, ali ovdje sam upoznao ljude zvane Siegfried, Ewald i Heinrich. Da, svi su gledali West German TV. Svatko je sanjao o Coca Coli i plavim trapericama. Svi su htjeli znati o meni i svom životu. Nitko nije podržavao režim.

Otišao sam u 11:30 i stigao do kontrolne točke Friedrichstrasse pijan, ali bez Deutschmark-a. Prešao sam petnaest minuta kako bih se mogao rezervirati, izvlačeći sumnjičav pogled iz kontrolora putovnica. Uzeo sam S-Bahn, prolazio iznad Zida i odmah zaslijepljen svjetlom od tisuću neonskih znakova. Vratio sam se kući.

Istražite Berlin danas s Grubim vodičem za Berlin ili Pocket Rough Guide to Berlin. Rezervirajte hostele za svoje putovanje i ne zaboravite kupiti putno osiguranje prije nego što odete.

none