• none

Intervju s Leifom Pettersenom

Intervju s Leifom Pettersenom

Danas razgovaramo s Leif Pettersen, putopisac i vodič, o putovanju, pisanju i životu kao nomadu:

Nomadic Matt: Za početak, što vam je dao bug putovanja?

Leif Pettersen: Ušao sam u njega. Počelo je s nekoliko izleta kako bi posjetio prijatelje u Meksiku u svojoj mladeži i otpremljeno u Norvešku u 18 sati za šest tjedan jezika / kulture programa. Četvrtina studija kazališta i književnosti u Londonu u 22 je kada je bomba zaista nestala. Slučajni susret osvojio mi je posao kao snimatelj za novi show na licu mjesta. Otišli smo u Maroku šest tjedana kako bi snimili pilota. Ostao sam sam, a oni su editirali i postavili (i na kraju nisu uspjeli prodati) emisiju tijekom kojega sam opet prolazio kroz Španjolsku, Francusku, Nizozemsku i Norvešku. Nakon devet mjeseci unatrag u Sjedinjenim Američkim Državama radno vrijeme rada i skupljanje novca napravio sam pravi putovanje u Europi, a od tada sam bio neizlječiv.

NM: Kako ste se preselili od neustrašivog putnika na putopisac?

Bilo mi je fascinirano putnim pismom otkako sam djevojka na fakultetu provela čitanje Strave i mržnje u Las Vegasu kod Huntera S. Thompsona, koja još uvijek predstavlja jedan od mojih najdražih putopisnih putovanja svih vremena. U kasnim dvadesetim godinama, sam se zabrinuo s pisanjem na svoju ruku - do danas nikada nisam uzeo nikakvu klasu pisanja - ali nikada nisam bio plaćen za pisanje, osim ako brojite kritički priznate vodiče za aplikacijske korisnike za Federalni sustav rezervi banaka. Dakle, u 33 sam prodao sve što sam imala, kupila avionsku kartu i zabrljala se u borbu. Ja sam čvrsto sumnjao da ću se vratiti kući neobjavljenim i potpuno uništiti za nekoliko godina, ali dobre sreće i poremećena ustrajnost prevladavali su i pet godina kasnije sam još uvijek na njemu.

NM: Vi puno putujete u Rumunjsku i čini se da je zemlja u posljednje vrijeme privlačila veliku pozornost. Misliš li da će to uništiti? Hoće li ljudi razgovarati o "Rumunjskoj tada", kao i oni o Tajlandu?

Nakon desetljeća (stoljećima u nekim slučajevima) neke nevidljive ruke koja se oslanja na rumunjsku 'pauzu', promjena se događa brzo. Članstvo u EU donijelo je uobičajenu divovsku akciju: infrastrukturu, ceste, komunalije i neugodnu inflaciju. Rumunjska je oduvijek bila prilično učinkovita u uništavanju bez ikakve vanjske pomoći, ali poluzavršenih pokušaja usuglašavanja EU (npr. Provođenje zakona koji krše prosječni poljoprivrednik ili zabranjuju kolica s konjima na glavnim cestama), dok se jasno natovaruju stvari poput korupcije na visokoj razini, bilo je bolno gledati. I sasvim iskreno, do nedavno, posjet Rumunjskoj bio je bol u testiranju testiranja odluka, rezerviran samo za najpažljivu i posvećeniju backpackers. Ali Rumunjska je veliko mjesto po europskim standardima i postoji nevjerojatna količina nevjerojatnih stvari za vidjeti i raditi, pa ne vjerujem da je u neposrednoj opasnosti da budu uništeni turizmom, bez obzira na nekoliko odabranih znamenitosti. Da bi se to dogodilo, morali bi zapravo priznati turizam kao legitimnu industriju i dati joj odgovarajuću infrastrukturu. Bafflingly, Bukurešt i dalje nedostaje bilo kakav turistički ured.

NM: Čitam Thomas Kohnstamm knjigu sada. On daje dojam da je putopisno pismo, barem za vodiče, stvarna nepristojna plaća, poticajna iskustva, površinske recenzije. Mislite li da je to istina?

Nikako. Osjetio sam samo osjećaj žurbe na jednom zadatku vodiča (do sada) i to je bilo samo zato što se prvi autor razbolio i ubrzo sam uzeo žicu. Do trenutka kada sam stigao na posao, projekt je trajao gotovo šest tjedana iza rasporeda. Ali neke badass heroike u moje ime, pažljiv rad izaslanstvo s drugim autorom i produženje roka dala me dosta vremena istraživanja i pisanja na kraju.

Što se tiče plaćanja, ne treba puno vremena za pokretanje brojeva i sastavljanje prilično precizne procjene vaših dnevnih troškova, a zatim prianjanje na ono što osjećate je fer tjedna naknada. To je jednostavna stvar za rad i razumne pregovore. Na kraju, ako se ne možete dogovoriti oko naknade, uvijek postoji mogućnost da kažete "ne". Dno crta, djelujte kao profesionalni i obično ćete se tretirati kao profesionalni.

NM: Većina putnika, uključujući i mene, koristi internet kao svoj glavni izvor informacija. Mislite li da će internet učiniti vodičima za papir na putu dodomu?

Moj vrlo uski uzmi je taj tiskani vodiči su kralj i vjerojatno će i dalje vladati još najmanje desetljeće. S izuzetkom nekoliko rijetkih web mjesta za odredišta, mrežni resursi jednostavno se ne mogu natjecati s pouzdanost, preciznost, potpunost i nepristrane recenzije (u usporedbi s širokim, sadržajno generiranim sadržajnim web stranicama koje u svim četiri imaju ekstravagantno neuspjeh). Ali tehnologija, isporuka i preferencije potrošača drastično će utjecati na sve u vrlo bliskoj budućnosti. Dok neki turistički pisci strahuju od smrti tiskanih medija (budući da je to trenutno najbolji plaćati koncert), mislim da će digitalni vodič evolucije stvoriti više mogućnosti za putopisnike koji će na kraju platiti jednako dobro. Ulov je da ovaj sadržaj neće biti gotovo jednako bogat kvalitetom dok ne počnu platiti plaću koja će privući profesionalne pisce. Ali to ne mogu učiniti sve dok se struja prihoda na mreži ne uspostavi i to se neće dogoditi dok prihod od tiska ne donosi veliki prijelaz na mrežu ... to je začarani krug.Nešto mora s vremenom prekidati.

NM: Imam neke lude stvari koje su mi se dogodile na cesti. Kao netko tko putuje tako često, morate vidjeti sve. Koja je jedna priča koja se drži iznad ostalih?

Znaš, možda to radim pogrešno, ali imam vrlo malo priča koje se mogu čak i na daljinu tumačiti kao "lude". No, na ludi predmet, ono što me nikada ne prestaje zadiviti jest kako ljudi koji ne mogu ni kupiti šalicu kave na vlastitoj ulici bez nesreće uspijevaju se približiti međunarodnim destinacijama (i vjerojatno domu) bez slučajnog ubijanja više puta dan. Znaš o kome govorim, one ljude koji su trebali biti zaustavljeni na granici kada su pokušali napustiti svoje zemlje i vratiti se na bilo koju polu-putnu kuću iz koje su pobjegli. Odakle dolaze oni ljudi? Čuva me noću.

NM: Svaka prilika da objavite svoju knjigu?

To je kao da pitaš ako namjerava pogoditi s 20 dolara koje je upravo pronašao. Znam da imam šiške da napišem knjigu (napravi nekoliko knjiga) koja će biti tako divna i duhovita da ćete poželjeti pušiti cigaretu i promijeniti donje rublje nakon svakog poglavlja. I s emfizemom tiskovnih medija koji se pogoršava svake godine, osjećam veliku žurnost da počnem. Nažalost, još nisam pronašao nijednog korisnika. Nažalost, Bill Brysonovi dani odlaska negdje i zbunjeno govoreći o visokim jinksima koje ste dobili, već su nestali. Ovih dana izdavači neće ni otvoriti vaš prijedlog knjige, osim ako ste 15 godina bili kolumnist New York Timesa ili imate ubojicu kao da ste dobili pištolj nakon što ste odvezli odlagalište na stražnjem sjedalu policijskog automobila pokušavajući krijumčariti pandu iz Kine kako bi prosvjedovali zbog okupacije Tibeta i globalnog zatopljenja. Dakle, onus je na meni da sanjam kuka, ali prilično iskreno i praktična potreba za plaćanjem posla mi je daleko previše zauzet da bih mu puno pomislila. Možda bi neki lijep milijunaš koji je pročitao da mi to želi podnijeti dok god je potrebno da se genijalni koncept zapali?

NM: Svatko sanja da je putopisac. Kakav bi savjet dao novim piscima koji žele započeti posao?

Nesretna činjenica je da za svaki putopisac vani koji ima pravu vještinu tražiti za životnu plaću, ima 25 klišejnih, dodijeljenih, aliteracijskih junkies koji će raditi za gotovo ništa. I za tu cijenu, mnogi će urednici progutati, čak i potaknuti, takav hack rad. Dakle, razbijanje i stvaranje iskrenog života znači ništa manje od manijaka predanosti. Neću savjetovati nikoga da napusti svoj danski posao, ali je gotovo nužna. Noći i vikend samo nisu dovoljni, osim ako vaš jedini cilj je vidjeti svoje ime u tisku nekoliko puta godišnje, što je, doduše, lijepa zujati bez obzira na to koliko ste napušteni. Pisanje svakodnevno je od vitalne važnosti, a putovanje puno puno manje. Pronađite nekonkuriranu nišu, osobito u početku. U mom slučaju, jedno ljeto u Rumunjskoj pretvorilo se u ugovor o Lonely Planetu, dok je u šest mjeseci u 18 europskih zemalja pretvorilo u ništa.

Ako odlučite napustiti svoj danski posao i skočiti na dubok kraj, osim ako ne započnete s dobrim kontakte, izuzetnim talentom i / ili znakom, vjerojatno ćete izgubiti novac najmanje godinu dana dok gradite svoje ime, pa se pripremite. Konačno, pažljivo namjestite. Veća je vjerojatnost da ćete biti objavljeni tako što ćete cijeli dan provesti na jednom, dobro istraženom laserskom vodilju od stroja koji u istom vremenskom razdoblju pokreće 50 slijepih, generičkih parcela.

Leif Pettersen trenutačno je u Rumunjskoj koji radi na vodiču za Lonely Planet. Možete pronaći njegove rantings i ravings, kao i njegova oštra pamet na njegovu web stranicu, Ubijanje baterije.

none