• none

Život Travel Writera: Intervju s Davidom Farleyjem

Život Travel Writera: Intervju s Davidom Farleyjem


Kad sam se počela baviti putopisom u New Yorku, često se pojavljuje jedno ime u razgovoru: David Farley. Bio je pisac rock stila koji je predavao na NYU i Columbia, napisao je za AFAR, National Geographic, New York Times i mnoge druge publikacije. Uvijek sam se pitao tko je taj tip. Bio je gotovo mitski. Je li čak i postojao? Uopće nije nikad bio! Ali jedan dan se pojavio i upoznali smo se. Nismo ga odmah udaljili. No, tijekom godina i kroz mnoge susrete, David i ja smo postali vrlo dobri prijatelji. Njegovi savjeti za pisanje i savjeti pomogli su mi neizmjerno, a njegov impresivan životopis i oduševljen osjećaj priče zašto sam se udružio s njim na tečaju putovanja na ovom web mjestu. Danas sam mislio da ću razgovarati s Davidom o životu putopisca!

Nomadic Matt: Recite svima o sebi.
David Farley: Nekoliko zanimljivih činjenica o meni: Moja težina kod rođenja bila je 8 lbs., 6 oz. Odrastao sam u predgrađu Los Angelesa. Bio sam u rock bendu u srednjoj školi; smo nastupali u kasnim noćnim nastupima u holivudskim klubovima, a mi nismo bili jako dobri. Mnogo putujem, ali nemam interesa za brojanje zemalja u kojima sam bio. Živio sam u San Franciscu, Parizu, Pragu, Rimu i New Yorku, ali trenutno živim u Berlinu.

Kako ste dobili putopis?
Uobičajeni način: slučajno. Bila sam na diplomskoj školi, a moja djevojka u to doba, pisac, korektirala jedan od mojih 40 stranica znanstvenih radova - mislim da je to bilo na uzbudljivoj temi Odbora za neameričke aktivnosti u kući 1950-ih - i poslije je rekla: "Znaš, nemojte ovo pogrešno shvatiti, ali vaše je pisanje bilo bolje nego što sam očekivao." Poticala me da napišem druge stvari osim dosadnih povijesnih radova. Poslušao sam njezin poziv.

Jedna od prvih priča koja je objavljena bila je o ubojstvu svinja sam nazočio u selo na češko-austrijskoj granici. Nakon toga, objavljeno je dovoljno priča, uglavnom u putopisnim publikacijama, koje sam po zadanom postala "putopisac". Bio sam cool s ovom oznakom. Tko ne bi bio?

Završio sam se Condé Nast Traveler, radeći moj put sve do sekcije značajke, kao i New York Times, Na kraju sam napisao knjigu koju je Penguin objavio. Trenutno sam dopisni spisatelj IZDALEKA časopis i još redovito pišu redovito za New York Times, među ostalim pubovima.

Koje su neke od najvećih iluzija ljudi o putovanjima?
Da biste mogli ukloniti priču o priči za časopis za putovanja samo kao što je to [pucketanje prstiju]. Trebate toliko posla za svaku priču da biste došli do vrste doživljaja na kojima smo pisali - mnogo telefonskih poziva i poruka e-pošte za postavljanje intervjua i dovođenje noga u vrata nekih mjesta.

Ponekad, kao u osobnim esejima, stvari se čudesno događaju. No, kada vam časopis plaćate da odete na mjesto kako biste se vratili zanimljivom pričom, morate raditi mnogo iza kulisa kako bi se osiguralo da ćete imati dobru priču. To je rijetko pravedan događa se samostalno. Priče o putovanjima su u osnovi lažne ili izmijenjene stvarnosti, filtrirane kroz pisca i temelje se na tome koliko je izvješćivala na licu mjesta, kao i na prošlim iskustvima i saznanjima o životu i svijetu.

Koji je vaš najveći osobni uspjeh?
Smatralo se da imam "teškoće u učenju" kada sam bila u razrednoj školi i morala sam provesti dio svog dana u posebnoj školi - što se čudilo za moje samopoštovanje! Moj najbolji prijatelj u desetom razredu rekao prijatelju (koji mi je rekao) da "nikada ne bih imao ništa u životu".

Završio sam odlazak na koledž u zajednici i, mnogo na moje iznenađenje (i sve ostale), jako sam učinio: Diplomirao sam počast i prebačen na dobre četverogodišnje sveučilište, gdje sam i diplomirao s počastima. Nekoliko godina kasnije stekao sam magisterij u povijesti. Na temelju očekivanja od mene kad sam bio, recimo, 12, nikad nisam trebao ići toliko daleko, intelektualno. Stoga bih rekao da bi magistarski stupanj mogao biti moj najveći uspjeh ako ga stavite u kontekst moje povijesti učenja.

Također, nakon što je imao knjigu - Neumoljiva znatiželja - biti objavljen (i glavna izdavačka kuća) bio je osobno postignuće. Da je snimljen u dokumentarni film National Geographica bio je samo višnja na vrhu cijelog iskustva.

Ako biste se mogli vratiti na vrijeme i reći mladom Davidu jednu stvar, što bi to bilo?
Nemojte jesti tog vrućeg psa u Pragu! Također, reći ću sebi da uzmem više rizika, da bih dopustio da me duh doslovce premjesti diljem svijeta više i duže vrijeme. Ako to dopustimo, društvo i njezine norme zaista postavljaju našu granicu za nas i čuvaju nas da ne iskoristimo šanse, kao što je izbjegavanje redovnog uredskog posla ili života u predgrađima, itd. Stvarno je teško izbiti, prevladati entropije koja nas sve teže od toga da radimo ono što mi stvarno želite.

Živio sam u New Yorku već 13 godina, a za posljednje četiri ili pet godina želim odseliti, živjeti u inozemstvu i otvoriti se do novih iskustava.Ali ja sam se bojao, bojao sam se što sam se odbio od života koji sam tamo uspostavio. Morala sam se podsjećati na neke aspekte budističke filozofije - osobito o privrženosti i nestalnosti - i to na mom smrtnoj postelji neću požaliti što se neko vrijeme kreće u inozemstvo. Vjerojatno bih se, žalim ne radeći to.

Ako biste se mogli vratiti na vrijeme i reći mladom Davidu jednu stvar o pisanju, što bi to bilo?
Nastavio bih učiti više nastavnih sadržaja kako bi učio - ne smijemo nikada prestati učiti o pisanju - i prisiliti se napisati kad možda nisam htio. Mislim da svi možemo učiti jedni od drugih, i tako se stavljanjem u tu vrstu poučne okoline pomaže. Uzeo sam jednu klasu pisanja - tečaj za pisanje književnika na UC Berkeley - i to je bilo super korisno.

Kakav savjet imate za težnjom putopisaca koji pokušavaju probiti? Čini se da je ovih dana manje plaćeno izdanje i teško je pronaći posao.
Shvaćam da je ovo teško, ali živjeti u inozemstvu je stvarno korisno. Vi završite s toliko materijala za osobne eseje, a vi ste stekli znanje regije koje vam omogućuje da postanete dio vlasti na tom području. Tada imate osobnu vezu s mjestom, a urednici to vole kada podižete priču i to ste imali. To vam daje nogu na druge ljude koji bacaju priče o tom mjestu.

To je rekao, ne morate dalje pisati o putovanjima. Možete pisati o mjestu gdje živite. Uostalom, ljudi putuju tamo, zar ne? Pravo. (Nadam se da je tako.) Sve možete napisati od časopisa i novinskih dijelova do osobnih eseja, sve o tome gdje se trenutno nalazite.

Kao tradicionalni pisac, kako se osjećate o blogovima? Jesu li većina njih sranje, ili mislite li da je to budućnost industrije?
Mrzim taj pojam "tradicionalni pisac". Što to znači? Pišem za web stranice. Napisao sam za nekoliko blogova. Čak sam imao svoj blog o putovanju 2004. godine. Bez obzira na slučaj, blogovi i tiskani mediji koegzistiraju neko vrijeme dok se tisak ne postane digitalan. Onda, koja je razlika? (To je retoričko pitanje, usput). Dakle, ne, mislim da blogovi, po sebi, nisu budućnost, ali pišući na digitalnoj platformi, bilo da se radi o novinarstvu ili nečemu, budućnost je sigurna ,

I ne, nisu svi blogovi sranje. Nikako. No, blogovi o putovanjima koji drže moj interes zanimljivi su onima koji imaju jasan kut koji priča i priznaje osjećaj mjesta (a više o mjestu, a manje o pisanju osobe). Znam da postoji mjesto za prvih 10 i okruglih komada, ali nisu uvijek tako zanimljivi za čitanje.

Koje su tri stvari koje pisac može učiniti kako bi poboljšao svoje pisanje?
Čitati. Puno. Nemoj samo čitati, već čitati kao pisac. Dekonstruirajte komad u vašem umu dok čitate. Obratite pozornost na to kako je pisac strukturirala njezin ili njegov komad, kako su ga otvorili i zaključili, i tako dalje. Također, pročitajte knjige o dobrom pisanju. To mi je jako pomoglo kad sam prvi put krenuo.

Za većinu nas, razgovor s neznancima nije lako. Osim toga, mame su nam rekle da to ne činimo. Ali najbolje putne priče su one koje su najčešće prijavljene. Dakle, što više razgovaramo s ljudima, to je vjerojatnije da nastaju druge mogućnosti i više materijala s kojima morate raditi. To čini pisanje priče puno lakše.

Ponekad ćete biti u sredini situacije i pomislite: to bi moglo biti veliko otvaranje mojoj priči. Moj dobar prijatelj Spud Hilton, urednik putovanja u San Francisco Chronicle, kaže da je prljava tajna dobrog putovanja pisanja da loša iskustva čine najbolje priče. To je istina, ali nemojte se staviti u lošu situaciju samo za svoje pisanje. Možete napisati veliki komad bez da ste dobili novčanik ukraden ili izgubili putovnicu.

Savjet za bonus: uzmi klasu za pisanje. Važno je imati nekoga tko je tamo bio i koji je to učinio kako bi vas savjetovao, netko tko može odgovoriti na pitanja, bilo putem e-pošte ili osobno. Medijski krajolik ponekad je neprobojan i maglovit, i mislim da je stvarno važno da vas netko vodi kroz nju. Putovanje pisanje Virgil na svoj Dante, ako hoćeš.

Koja je vaša omiljena turistička knjiga i zašto?
Nisam baš obožavatelj onih putujućih knjiga koje se kreću na putovanjima, onakvu kakvu netko poput Pavla Therouxa dobiva na vlak, a mi čitamo o neobičnim likovima za koje se čini da se sastaju svaki put kad sjedne u odjeljak vlakova. Sviđa mi se kada ima dodano uvijanje, stvarna priča, ako hoćeš, u pripovijest. Narativni luk. Tako, na primjer, David Grann Izgubljeni grad Z, Bruce Benderson Rumunjski, i Andrew McCarthy Najduži put kući, Joan Didion Spuštanje prema betlehemu je sjajna kolekcija kratkih priča. Također mi se jako sviđa David Sedaris (osobito Razgovaram lijepo jedan dan) i J. Maartin Troost (osobito Seksualni životi kannibala) i sve što su pisali Tom Bissell ili Susan Orlean.

Koja je tvoja omiljena destinacija?
Ovo je pitanje broj jedan koje sam pitao, postavio ljudi koji su sjedili pored mene na zrakoplovima, koktelima i prijateljima moje majke. Moj standardni odgovor je Vijetnam. Neobjašnjivo je. Baš mi se sviđa mjesto i ne želim se vratiti iznova i iznova.Imam i duboku povezanost - i vraćam se ponovo i ponovo - u Prag, Rim i Dubrovnik.

Gdje pronađete inspiraciju? Što vas motivira?
Dobivam moju motivaciju i inspiraciju iz vjerojatnih izvora. Razmišljam o kreativnim majstorima i pitam se kako mogu iskoristiti svoj genij. Što je austrijski slikar Egon Schiele vidio kad je pogledao temu, a zatim platnu? Kako je princ izdao album godišnje od 1981. do 1989. godine, svaki od njih remek-djelo, a svaki od njih bio je najsuvremeniji i kao da se ništa drugo nije događalo u to doba? Postoji li način da se ta kreativnost primijeni na putovanja pisanja? Ne kažem da sam u skladu s tim geniusima - daleko od toga - ali ako bi se nekako malo nadahnuo njihovom kreativnošću, bio bih bolji za to.

Koji je najteži dio biti putopisac?
Odbijanje. Stvarno se morate naviknuti i samo prihvatiti da je dio vašeg života. To je stvarno lako uzeti ga ozbiljno i pustiti da vas spusti. Znam - ovo sam učinio. Moraš to skidati i krenuti dalje, vratiti se na taj književni bicikl i nastaviti se truditi dok netko konačno kaže da. Budite tvrdoglavi.

Naučio sam više od desetljeća na Sveučilištu u New Yorku, a mnogi od mojih učenika napisali su Nacionalni zemljopisni putnik, New York Times, i Washington Post,kao i pisati knjige. A oni koji su bili najuspješniji nisu nužno najviše talentirani pisci u toj klasi. Oni su bili najviše pogođeni. Stvarno su to željeli.

Pisanje je zanat. Ne morate se roditi prirodnim talentom za to. Trebate samo snažnu želju da postanete bolji u tome. I uzimajući pisanje nastave, čitati knjige o tome, razgovarati s ljudima o tome, itd. Vas htjeti postati bolji pisac.

Pitanja o munje! Prvo: prozor ili prolaz?
Prolaz.

Omiljena zračna luka?
Nemam ga.

Omiljeni grad?
Obično je to u kojem gradu sam u to vrijeme. Trenutno sam u Skoplju. Dakle ... .Skopje?

Najmlađa omiljena destinacija?
Ne mislim da sam ikad bio negdje gdje sam apsolutno mrzio. Postoje mjesta na kojima sam se svidjela, ali shvatio sam da se vjerojatno ne moram vratiti. La Paz, Bolivija, uglavnom zato što nisam mogao podnijeti visinsku bolest, jedno je od onih mjesta.

Ako biste mogli putovati na bilo koji način, kamo biste išli?
Svjedočenje nekim događajima koji mijenjaju svijet bi bio na vrhu popisa: Jeruzalem u 33. godini života, Hastings u 1066. i Pariz 1789. svi dolaze na pamet.

Omiljeni vodič?
Danas nisam mnogo korisnika vodiča, ali kad sam bio, obično sam doživio Pauzauglavnom zato što sam mislio da je pisanje bolje nego u drugim vodičima.

***
Ako želite poboljšati svoje pisanje ili jednostavno započeti kao putopisac, David i ja imamo vrlo detaljan i robustan tečaj putopisnog pisanja. Kroz video predavanja i primjere uređenih i razotkrivenih priča, dobit ćete tečaj kojim će David predavati na NYU i Columbia - bez visine koledža. Naučit ćete samo matice i vijke putopisnog pisanja - od kako pronaći dobru priču za istraživanje prije izleta kako biste napisali točku za priču - sve ono što je David (i ja) naučio tijekom godina pisanja. Ako ste zainteresirani, kliknite ovdje da biste započeli odmah.

none